Naboens Pub

💰 Prisinformation

📝 Om stedet

{ "no": "Naboens Pub ligger i Toftes gate 30 på Grünerløkka, en kort spasertur fra Birkelunden, den kjente parken med det åttekantede paviljongbygget som fungerer som et uoffisielt midtpunkt for uteliv i bydelen. Stedet omtaler seg selv som en brun pub der alt kan skje, og det er en treffende beskrivelse: dette er ikke en pyntet cocktailbar, men et litt slitt, koselig lokale med lang historie, faste gjester og en uformell stemning som ikke later som noe annet enn hva den er. Innredningen er enkel, med skjermer som viser fotball og annen sport, og en atmosfære som minner mer om en engelsk nabolagspub enn en av Løkkas mange trendy uteserveringer. Grünerløkka har i dag et bredt spekter av utesteder, fra craft beer-barer til minimalistiske vinbarer, men Naboens Pub representerer den eldre, mer folkelige siden av bydelen, med stamgjester som har kommet tilbake i årevis. Ølprisen ligger typisk rundt 93 kroner, noe som plasserer stedet midt på treet sammenlignet med resten av Grünerløkka, klart billigere enn flere av de mer polerte barene i området, men ikke blant de aller billigste. Sammenlignet med Oslo generelt er dette likevel et sted der man kan sitte lenge uten at kvelden blir dyr. Åpningstidene er lange, normalt fra klokken 12 til 03:30 hver dag, noe som gjør stedet til et naturlig valg både for en rolig ettermiddagsøl og en sen kveld. Publikummet er sammensatt: naboer og faste gjester fra området, sportsinteresserte som vil se kamper på storskjerm, og besøkende som leter etter en uformell, uten-filter opplevelse av Grünerløkka utenfor de mest instagramvennlige stedene. Stedet passer godt for grupper som vil ha en avslappet kveld uten dresscode eller pretensjoner, mindre for de som er ute etter cocktailmeny eller nøye kuratert interiør. Med sin blanding av lave priser, lange åpningstider og en ekte, litt ru sjarm, fyller Naboens Pub en tydelig nisje i Grünerløkkas ellers stadig mer polerte utelivsbilde." , "en": "Naboens Pub sits at Toftes gate 30 in Grünerløkka, a short walk from Birkelunden, the well-known park with the octagonal pavilion that functions as an unofficial social hub for the neighborhood. The bar describes itself as a brown pub where anything can happen, and that label fits: this is not a polished cocktail spot but a slightly worn, cozy venue with a long history, a loyal base of regulars, and a no-frills atmosphere that never pretends to be something it isn't. The interior is simple, with screens showing football and other sports, and an overall feel closer to a neighborhood English-style pub than to Grünerløkka's many trendier terraces. The district today covers a wide range of venues, from craft beer bars to minimalist wine bars, but Naboens Pub represents the older, more working-class side of the area, with regulars who have been coming back for years. Beer typically runs around 93 NOK, which places the pub roughly in the middle of the Grünerløkka price range, noticeably cheaper than several of the more polished bars nearby, though not among the absolute cheapest. Compared to Oslo as a whole, it is still a place where a long evening does not translate into a large bill. Opening hours are long, generally from noon until 03:30 every day, making it a natural choice for both a quiet afternoon beer and a late night out. The crowd is a mix of neighborhood regulars, sports fans wanting to catch a match on the big screen, and visitors looking for an unfiltered, low-key slice of Grünerløkka away from its more Instagram-friendly spots. It works well for groups wanting a relaxed night without dress codes or pretension, less so for anyone after a curated cocktail list or designer interior. With its combination of moderate prices, long hours, and genuine, slightly rough-edged charm, Naboens Pub fills a clear niche in Grünerløkka's increasingly polished nightlife scene." , "da": "Naboens Pub ligger på Toftes gate 30 i Grünerløkka, en kort gåtur fra Birkelunden, den kendte park med den ottekantede pavillon, der fungerer som et uofficielt samlingspunkt for bydelens natteliv. Stedet beskriver sig selv som en brun pub, hvor alt kan ske, og betegnelsen passer godt: dette er ikke en poleret cocktailbar, men et lidt slidt, hyggeligt lokale med lang historie, faste gæster og en uformel stemning, der ikke lader som om det er noget andet, end det er. Indretningen er enkel, med skærme der viser fodbold og anden sport, og en stemning der minder mere om en engelsk kvarterspub end om Løkkas mange trendy udeserveringer. Grünerløkka rummer i dag et bredt udvalg af steder, fra craft beer-barer til minimalistiske vinbarer, men Naboens Pub repræsenterer den ældre, mere folkelige side af bydelen, med stamgæster der har vendt tilbage i årevis. Ølprisen ligger typisk omkring 93 kroner, hvilket placerer stedet midt i prisklassen sammenlignet med resten af Grünerløkka, tydeligt billigere end flere af de mere polerede barer i området, men ikke blandt de allerbilligste. Sammenlignet med Oslo generelt er det stadig et sted, hvor man kan blive hængende længe uden at aftenen bliver dyr. Åbningstiderne er lange, normalt fra klokken 12 til 03:30 hver dag, hvilket gør stedet til et naturligt valg både til en rolig eftermiddagsøl og en sen aften. Publikummet er blandet: naboer og faste gæster fra området, sportsinteresserede der vil se kampe på storskærm, og besøgende der leder efter en uformel, ufiltreret oplevelse af Grünerløkka væk fra de mest instagramvenlige steder. Stedet passer godt til grupper, der ønsker en afslappet aften uden dresscode eller pretentioner, mindre til dem der er ude efter cocktailmenu eller nøje kurateret indretning. Med sin blanding af moderate priser, lange åbningstider og en ægte, lidt ru charme udfylder Naboens Pub en tydelig niche i Grünerløkkas ellers stadig mere polerede udelivsbillede." , "pl": "Naboens Pub znajduje się przy Toftes gate 30 w dzielnicy Grünerløkka, kilka minut spacerem od Birkelunden, znanego parku z ośmiokątnym pawilonem, który pełni funkcję nieformalnego centrum życia towarzyskiego tej okolicy. Lokal opisuje siebie jako brązowy pub, w którym wszystko może się zdarzyć, i ta etykieta pasuje: to nie wypolerowany bar z koktajlami, lecz nieco znoszone, przytulne miejsce z długą historią, gronem stałych bywalców i swobodną atmosferą, która nie udaje niczego więcej, niż jest w rzeczywistości. Wnętrze jest proste, z ekranami pokazującymi mecze piłkarskie i inne sporty, a klimat bliższy jest angielskiemu pubowi na rogu ulicy niż licznym modnym ogródkom na Łokce. Grünerløkka oferuje dziś szeroki wachlarz lokali, od barów z rzemieślniczym piwem po minimalistyczne wine bary, ale Naboens Pub reprezentuje starszą, bardziej ludową stronę dzielnicy, z bywalcami wracającymi tu od lat. Piwo kosztuje zazwyczaj około 93 koron, co plasuje lokal mniej więcej w środku przedziału cenowego Grünerløkka, wyraźnie taniej niż w wielu bardziej wypolerowanych barach w okolicy, choć nie wśród najtańszych opcji. W porównaniu z Oslo jako całością to wciąż miejsce, gdzie dłuższy wieczór nie kończy się wysokim rachunkiem. Godziny otwarcia są długie, zwykle od 12:00 do 03:30 każdego dnia, co czyni ten pub naturalnym wyborem zarówno na spokojne popołudniowe piwo, jak i na późny wieczór. Publiczność jest mieszana: sąsiedzi i stali bywalcy z okolicy, fani sportu chcący obejrzeć mecz na dużym ekranie oraz odwiedzający szukający autentycznego, niewyfiltrowanego oblicza Grünerløkka z dala od bardziej instagramowych miejsc. Lokal dobrze sprawdza się dla grup szukających luźnego wieczoru bez dress code'u i pretensjonalności, gorzej dla osób oczekujących karty koktajlowej czy starannie zaprojektowanego wnętrza. Dzięki połączeniu umiarkowanych cen, długich godzin otwarcia i autentycznego, nieco surowego uroku, Naboens Pub zajmuje wyraźną niszę na coraz bardziej wypolerowanej mapie nocnego życia Grünerløkka." , "is": "Naboens Pub er staðsettur við Toftes gate 30 í Grünerløkka, stutta göngufjarlægð frá Birkelunden, hinum þekkta garði með áttstrenda skálanum sem virkar sem óformleg félagsmiðstöð hverfisins. Staðurinn lýsir sjálfum sér sem brúnum krá þar sem allt getur gerst, og sú lýsing á vel við: þetta er ekki fágaður kokteilbar heldur örlítið slitinn, notalegur staður með langa sögu, tryggan hóp fastagesta og afslappað andrúmsloft sem þykist aldrei vera neitt annað en það sem það er. Innréttingin er einföld, með skjáum sem sýna fótbolta og aðrar íþróttir, og andrúmsloftið minnir meira á enska hverfiskrá en á margar af tískuveitingastöðum Løkka. Grünerløkka býður í dag upp á breitt úrval staða, allt frá handverksbjórbörum til lágstemmdra vínbara, en Naboens Pub stendur fyrir eldri, alþýðlegri hlið hverfisins, með fastagestum sem hafa komið aftur og aftur árum saman. Bjórverð er yfirleitt um 93 krónur, sem setur staðinn nokkurn veginn í miðjan verðflokk miðað við annað í Grünerløkka, greinilega ódýrari en marga af fágaðri börunum í grenndinni, þó ekki meðal þeirra allra ódýrustu. Í samanburði við Osló í heild er þetta samt staður þar sem hægt er að sitja lengi án þess að kvöldið verði dýrt. Opnunartíminn er langur, yfirleitt frá klukkan 12 til 03:30 alla daga, sem gerir staðinn að eðlilegum kosti bæði fyrir rólegan síðdegisbjór og seint kvöld. Gestahópurinn er blandaður: nágrannar og fastagestir úr hverfinu, íþróttaáhugafólk sem vill horfa á leiki á stórum skjá, og gestir sem leita að ófilteruðu, alþýðlegu andliti Grünerløkka fjarri instagramvænni stöðunum. Staðurinn hentar vel hópum sem vilja afslappað kvöld án klæðaburðarreglna eða tilgerðar, síður þeim sem eru að leita að kokteillista eða vandlega hannaðri innréttingu. Með blöndu af hóflegu verði, löngum opnunartíma og ekta, örlítið hrjúfum sjarma fyllir Naboens Pub skýrt skarð í annars sífellt fágaðra næturlífi Grünerløkka." }