Cardinal

💰 Prisinformasjon

📝 Om stedet

{ "no": "Cardinal ligger på Skagen, like ved havnepromenaden i det historiske sentrum av Stavanger, i bydelen Storhaug som binder sammen gamlebyen, Skagenkaien og cruiseterminalen. Fem minutters gange fra Valbergtårnet, eller rett av cruiseskipet på Skagenkaien, så er du der. Dette er en av Norges mest etablerte øl-institusjoner, et sted lokale har anbefalt besøkende i mer enn en generasjon.\n\nPuben er bygget rundt utvalg: rundt tjue tappetårn som roterer ukentlig, i tillegg til en flaskeliste som nærmer seg 600 øl, og en solid samling av single malt whisky for den som vil bytte spor etter noen halvlitere. Cardinal presenterer alt sammen i en trykt ølbok, og setter kunnskapsrike ølkelnere bak baren, så du slipper å gjette deg gjennom menyen. Lokalet strekker seg over to etasjer, innredet i varm, klassisk pub-stil med tre og paneler, koselig fremfor prangende, med høye barkrakker og den typen dempet lys som gjør en helt vanlig tirsdag til noe mer.\n\nStorhaugs del av Skagen ligger tett på resten av Stavangers bar- og restaurantmiljø, men Cardinal konkurrerer ikke på det trendigste. Stedet er en destinasjon i seg selv, og trekker til seg ølnerder som vil ta en skikkelig smaking, cruisepassasjerer som stikker innom mellom utflukter, og faste gjester som har kommet for tirsdagsquizen i andre etasje eller søndagens medie-quiz i årevis. Det passer for folk som bryr seg mer om hva som er i glasset enn hva som henger på veggen, og for alle som vil ha en anbefaling fra noen som faktisk kan ølet, ikke bare et skuldertrekk fra bartenderen.\n\nPå pris ligger Cardinal mot den mer spesialiserte enden av Stavangers pubscene. Du betaler ikke for byens billigste halvliter, du betaler for dybden i utvalget, ansatte som faktisk kan varene, og et sted som har holdt seg relevant i tiår uten å jage trender. For en skikkelig smakingskveld, eller en tur gjennom ølstiler du ikke finner andre steder i byen, pleier det å være verdt det, og det kan lønne seg å sjekke prisene opp mot andre steder i Stavanger før du bestemmer hvor stor runde du skal ta.", "en": "Cardinal sits on Skagen, right along the harbour in the historic core of Stavanger, in the Storhaug district that stitches together the old town, Skagenkaien, and the cruise terminal. Walk five minutes from Valbergtårnet or step off a cruise ship at Skagenkaien and you're at the door. This is one of Norway's most established beer institutions, a name locals have been steering visitors toward for well over a generation.\n\nThe pub is built around choice: something close to twenty rotating tap lines change on a weekly basis, backed by a bottle list nudging toward 600 beers, plus a solid single malt whisky shelf for anyone who wants to switch gears after a few pints. Cardinal presents all of it in a printed beer book and puts genuinely knowledgeable staff behind the bar, so you're never guessing your way through the menu. The room itself spreads over two floors, done up in a warm, wood-panelled, classic pub style, cozy rather than flashy, with high bar stools and the kind of low lighting that makes a Tuesday evening feel like an occasion.\n\nStorhaug's stretch of Skagen puts Cardinal within easy reach of the rest of central Stavanger's bar and restaurant scene, but it doesn't compete on trendiness. It's a destination in its own right, drawing beer geeks doing a proper tasting, cruise passengers grabbing a pint between excursions, and regulars who've been coming for the Tuesday quiz upstairs or the Sunday media quiz for years. It suits people who care more about what's in the glass than what's on the walls, and anyone who wants a knowledgeable recommendation rather than a shrug from the bartender.\n\nOn price, Cardinal sits toward the specialist end of Stavanger's pub scene. You're not paying for the cheapest pint in town, you're paying for depth of selection, staff who actually know the beers, and a setting that has stayed relevant for decades without chasing trends. For a serious tasting session, or an evening exploring styles you won't find elsewhere in the city, that trade tends to be worth it, and it's worth checking current prices against other Stavanger venues before deciding how big a round to order.", "da": "Cardinal ligger på Skagen, lige ved havnefronten i det historiske centrum af Stavanger, i bydelen Storhaug, som binder gamlebyen, Skagenkaien og krydstogtterminalen sammen. Fem minutters gang fra Valbergtårnet, eller lige uden for lugen fra krydstogtskibet ved Skagenkaien, og du står ved døren. Dette er en af Norges mest etablerede øl-institutioner, et sted lokale har sendt besøgende hen til i mere end en generation.\n\nPuben er bygget op om udvalg: omkring tyve fadøltappe, der roterer ugentligt, plus en flaskeliste, der nærmer sig 600 øl, og en solid samling af single malt whisky til dem, der vil skifte spor efter et par fadøl. Cardinal præsenterer det hele i en trykt ølbog og har kyndigt personale bag baren, så man aldrig behøver at gætte sig frem gennem menuen. Lokalet fordeler sig over to etager, indrettet i varm, klassisk pubstil med træpaneler, hyggeligt frem for prangende, med høje barstole og den slags dæmpede belysning, der gør en helt almindelig tirsdag til noget særligt.\n\nStorhaugs del af Skagen ligger tæt på resten af Stavangers bar- og restaurantmiljø, men Cardinal konkurrerer ikke på at være det mest trendy sted i byen. Stedet er en destination i sig selv og tiltrækker ølnørder, der vil have en ordentlig smagning, krydstogtpassagerer, der lige stikker forbi mellem udflugter, og faste gæster, der har kommet til tirsdagsquizzen på første sal eller søndagens medie-quiz i årevis. Det passer til folk, der interesserer sig mere for, hvad der er i glasset, end hvad der hænger på væggene, og til alle, der vil have en anbefaling fra nogen, der rent faktisk kender ølet, frem for et skuldertræk fra bartenderen.\n\nPrismæssigt ligger Cardinal i den mere specialiserede ende af Stavangers pubscene. Man betaler ikke for byens billigste fadøl, man betaler for dybden i udvalget, personale der reelt kender varerne, og et sted der har holdt sig relevant i årtier uden at jagte trends. Til en seriøs smagningsaften eller en tur gennem ølstile, man ikke finder andre steder i byen, plejer det at være pengene værd, og det kan betale sig at tjekke priserne op mod andre steder i Stavanger, inden man bestemmer, hvor stor en runde man skal bestille.", "pl": "Cardinal znajduje się przy Skagen, tuż przy nabrzeżu w historycznym centrum Stavanger, w dzielnicy Storhaug, która łączy stare miasto, Skagenkaien i terminal wycieczkowców. Pięć minut spacerem od wieży Valbergtårnet albo prosto z pokładu statku wycieczkowego przy Skagenkaien i już jest się na miejscu. To jedna z najbardziej ugruntowanych piwnych instytucji w Norwegii, miejsce, które mieszkańcy polecają odwiedzającym od ponad pokolenia.\n\nPub zbudowany jest wokół wyboru: około dwudziestu kranów z piwem rotujących co tydzień, do tego lista butelkowa zbliżająca się do 600 pozycji oraz solidny wybór single malt whisky dla tych, którzy po kilku piwach chcą zmienić kurs. Cardinal prezentuje to wszystko w drukowanej książce piwnej, a za barem stoi personel, który naprawdę zna się na rzeczy, więc nie trzeba zgadywać, przeglądając menu. Sam lokal rozciąga się na dwóch piętrach, urządzony w ciepłym, klasycznym stylu pubowym z drewnianymi boazeriami, bardziej przytulny niż efekciarski, z wysokimi stołkami barowymi i przygaszonym oświetleniem, dzięki któremu zwykły wtorkowy wieczór nabiera charakteru.\n\nOdcinek Skagen w dzielnicy Storhaug leży blisko reszty barowo-restauracyjnej sceny centrum Stavanger, ale Cardinal nie rywalizuje o miano najbardziej modnego miejsca. To sam w sobie cel podróży, przyciągający piwnych pasjonatów szukających porządnej degustacji, pasażerów statków wycieczkowych wpadających na piwo między wycieczkami, oraz stałych bywalców, którzy od lat przychodzą na wtorkowy quiz na piętrze albo niedzielny quiz medialny. To miejsce dla ludzi, którym bardziej zależy na tym, co jest w szklance, niż na tym, co wisi na ścianach, oraz dla każdego, kto woli fachową rekomendację niż wzruszenie ramion barmana.\n\nJeśli chodzi o ceny, Cardinal plasuje się w bardziej specjalistycznym segmencie sceny pubowej Stavanger. Nie płaci się tu za najtańsze piwo w mieście, tylko za głębię wyboru, personel, który faktycznie zna oferowane trunki, oraz miejsce, które od dekad pozostaje na topie, nie goniąc za trendami. Na poważny wieczór degustacyjny albo przegląd stylów piwnych, których nie znajdzie się nigdzie indziej w mieście, ta cena zwykle się opłaca, choć warto porównać aktualne ceny z innymi lokalami w Stavanger, zanim zdecyduje się, jak dużą kolejkę zamówić." } Cardinal er listet i Storhaug, Stavanger. Nåværende prisreferanse er 139 NOK / 0.5L. Bruk denne siden til å sammenligne Cardinal med nærliggende alternativer i Stavanger før du velger neste stopp. Storhaug i Stavanger har et godt utvalg av steder med korte avstander mellom stopp. Området passer godt for deg som vil sammenligne prisnivå, stemning og planlegge en sosial kveld.